Desi Boyz HDvietnam. Com
Do suy thoái kinh tế, nạn thất nghiệp lây lan như bệnh ung thư..
Ở nhiều quốc gia.
Ngân hàng Merlyn đứng đầu nước Anh cũng bị xôn xao dư luận kinh tế.
Tất cả mọi người của cuộc khủng hoảng nghĩ có thể nó sẽ tồi tệ hơn cuộc đại khủng hoảng năm 1929 - 1939.
Chúng tôi kết thúc chương trình của ngày hôm nay với phát biểu của Tổng thống Barack Obama về cuộc khủng hoảng toàn cầu này.
Ông nói: "Đây là những thời điểm khó khăn."
"Sẽ có thêm nhiều người rơi vào tình trạng thất nghiệp, đóng cửa và đau đớn. "
Xin chào, đây là Jerry Patel.
Nếu bạn là chủ nhà của tôi, tôi đã trả tiền rồi.
Nếu bạn là cha mẹ của tôi, xin vui lòng gửi cho tôi ít tiền.
Nếu bạn là bạn của tôi, bạn đang nợ tôi đấy.
Và nếu bạn là một cô gái, đừng lo lắng.
Tôi có rất nhiều tiền.
Cô đang đi đâu thế, Jasmeet?
Biết tin gì chưa?
Họ mới sa thải Jasmeet.
Tôi nghĩ rằng họ đang tính sa thải mấy người da màu như anh đấy.
Rồi anh cũng sẽ bị sa thải thôi.
Cha mẹ của anh sống ở Bhatinda.
Còn anh thì sống ở South Hall.
Và tôi bị sa thải à?
- Đó là phân biệt chủng tộc. - Chính xác.
Hêy, Nicky...
Ngày trọng đại!.
"Cuối cùng! Ít nhất cũng có ai đó nhớ sinh nhật của tôi."
Đây là tiền thưởng của bạn.
Cảm ơn, ông Weisswork.
Chi tiêu tiền thưởng một cách khôn ngoan nhé.
Hey, Paula. Cho tôi khất đến cuối tháng nhé.
Sao cũng được
Này, nhóc. Không được phép trượt tại đây.
Có một tên trộm đang chạy ra lối thoát tầng 4.
Là một thằng nhóc trượt ba - Tanh. Đang đi về hướng của anh đấy.
Jerry, tóm nó đi.
- Tôi đang đi đây. - Đi thôi.
Đưa cái túi đây
Thuốc à?
Bà cháu rất cần nó để chữa bệnh.
Không có thuốc bà sẽ rất khó thở
Xin hãy thả cháu đi.
- Đấm chú đi. - Cái gì?
Đấm chú rồi bỏ chạy.
Đánh vào mặt ấy, đồ ngốc..
Tôi đã ra lệnh sa thải bớt một nhân viên ngày hôm nay.
Và tôi đã chọn được ai rồi.
Đưa huy hiệu anh đây.
Tạm biệt, Jerry...
Cái xe đó là tài sản của công ty.
Mang trả lại đây.
Thật vô dụng
Khỏe không, Graig.
Chúc mừng sinh nhật
Ồ không.
Không, nhầm người rồi.
Báo động sai.
Mọi người, chúc mừng nào
Mau lên. Anh ấy tới rồi.
Chúc mừng nhé.
Chà.. Sướng nhé!
- Chúc mừng sinh nhật, anh yêu. - Cảm ơn em.
Em đã lập kế hoạch cho bữa tiệc của anh..
Từ hai ngày trước.
- Nhưng anh ta đã phá hỏng nó - Không sao đâu, RADS.
Điều này là tuyệt vời. Cảm ơn em.
Có quà cho anh này
Chà.. Lần đâu tiên anh ta mua quà đấy.
- Anh biết đấy, Nick.. - Chúc mừng sinh nhật, người anh em..
Sinh nhật vui vẻ nhé.
Anh ta toàn phá rối.
Khi Nick học đại học, jerry cấp trên của anh ta.
Và khi Nick tốt nghiệp Jerry vẫn làm sếp của anh ta.
Kể từ đó, họ đã sống chung với nhau.
Họ chia sẻ mọi thứ.
Ngoại trừ trách nhiệm hóa đơn và tiền thuê nhà.
Cảm ơn Chúa vì điều đó.
Nhưng tôi không thích Jerry vì..
Ba năm trước, nếu không vì anh ta...
Nick đã gặp phải rắc rối vào bữa hẹn hò với tôi.
Nhìn hướng 9 giờ kìa.
Tôi đã địa hàng lâu rồi.
Cô ta đang đợi ai đó.
Xin lỗi em yêu anh trễ. Xin lỗi.
- Yeah, nhưng trông cô ta... j. - Quên cô ta đi.
LÀM THẾ NÀO?
Rượu.
Hoàn hảo.
Jessica. Hãy đưa cho cô ta chai rượu ngon nhất.
Được thôi.
Đưa tôi 200 bảng.
Sao anh lãng phí thế?
Không thấy cô ta đã có bạn trai à?
Cô ta quen với thằng nước ngoài.
Chắc cũng chỉ được vài ba tháng thôi
Ngay sau khi cha mẹ cô phát hiện ra..
Họ sẽ ép cô ta lấy thằng khác cho xem..
Kiểu như mấy thằng cha kĩ thuật ấy..
Giàu có, đầu hói...
Hãy nghĩ về nó, J.
Nếu tôi đến gặp cô ấy..
Làm sao cô ấy biết Chúa đã ban cho cô ta điều gì?
Tôi là hàng full thùng đó, J.
Xin lỗi, anh đẹp trai nhé. Cô ta từ chối rồi.
- Cái gì? Hàng bị trả lại rồi nhé.
Dù gì thì.. Nick. Anh đúng đấy.
Làm sao cô ấy biết Chúa đã ban cho cô ta điều gì?
Anh đang nghĩ gì thế?
Cô ta sẽ nằm trong tay anh đó. Đi cướp lại cô ấy đi.
Đi đi.
Nghe này, đừng có về tay không đấy.
Anh sẽ bị nó đánh cho mà xem.
Sao cô không thay việc ngồi uống rượu với anh trai cô..
Để qua uống với chúng tôi sẽ vui hơn? - Xin lỗi.
- Em quen hắn àh? - Không.
Vậy nên tôi mới có mặt ở đây để thay đổi.
Chỉ cần cho tôi biết được em sẽ kết hôn với anh ta?
Xin vui lòng để chúng tôi yên.
Nếu em không kết hôn với anh ta..
Thì hãy để mời em đi ăn tối nhé. - Đủ rồi đấy.
Brian.
Tôi cao 6 ft, và em thì 5 ft 8 chúng ta sẽ xứng đôi đấy.
Tôi không tin rằng anh chàng này.
Kêu anh ta đừng nói tiếng Hindi nữa - Ddi.
Brian, đủ rồi.
Sau khi chúng ta kết hôn, chúng ta sẽ có một ngôi nhà ở Hampton..
Hai xe ô tô, hai đứa con. Và một con chó..
Cuộc sống hoàn hảo.
Có bao nhiêu cô gái đã bị anh cưa đổ kiểu này?
Em đang tán tỉnh với anh ta à?
Thành thật mà nói, anh là một người rất nhàm chán.
Không ai cảm hứng cho tôi để nghĩ ra ý tưởng điên rồ như vậy.
Em là người đầu tiên.
Brian.
Brian, anh đang làm gì thế? Anh bị sao thế?
"Anh bị sao ư?" Em bị sao ấy?
Xem anh làm gì với anh ta kìa? Anh ta đang chảy máu.
Radhika, giờ em bên ai đây?
Thật là.. Em là đồ lăng nhăng.
Nói năng cẩn thận đấy.
Cô ta là em dâu của tôi.
Lũ điên.
Nó sẽ là một kỉ niệm đẹp đấy.
Đó là lần đầu cũng như lần cuối..
Khi Jerry đã làm gì đó tốt đẹp cho tôi.
Đừng lãng phí bia.
- Lại đây nào. - Pathetic.
Mình đi đâu thế?
Anh đã quá mệt mỏi vì em luôn phàn nàn đủ thứ.
Suốt ngày cứ "Làm thế này, thế kia".
Vậy là sao, Nick!
Em làm tiệc này là vì anh.. - RADS, im đi.
Cái này rất hiếm là duy nhất thôi đấy.
Nhưng nó không đẹp bằng em đâu.
Anh chưa gặp được ai..
- Cứng đầu hơn, cao và xinh đẹp... - Có, Nick.
Tôi biết nhiều lắm đó.
Anh đang làm gì thế? Anh chỉ cưới vì điều đó thôi à?
Đừng lười biếng.
Anh có thể làm tốt hơn thế này.
Nhìn em này.
Anh muốn sống bên em hay với Jerry?
- Radhika Awasthi, em sẽ lấy anh chứ? - Không, không, không.
- Nick Mathur. - Không, không, không. Từ chối đi.
Vâng.
J, nhìn này.
Jignesh. Jignesh. Dậy đi.
Không phải Jignesh đâu mẹ, con Jerry đây.
Con đã đổi tên từ mười lăm năm trước rồi mà...
Không ai gọi con thế nữa.
Mẹ đừng gọi thế nữa nhé.
Con là Jerry.
Jignesh chết rồi.
Thật ra có khó khăn gì đâu.
Jignesh đổi thành Jerry.
Jerry cũng là Jignesh.
Vâng thưa mẹ.
Có, mẹ. Con đã mua ô tô.
Là loại mui trần đó mẹ.
Con trai của mẹ lái nó đi làm để hít thở không khí trong lành
"Hãy cứ để nó như vậy."
"Hãy để nó cuốn theo câu chuyện."
"Tôi có quyền. Hãy cho tôi một cơ hội, hỡi cuộc đời ".
- Tôi yêu cô ấy, J. - Tôi cũng yêu cô ấy.
Im đi.
Hãy thôi rắc rối của hai người đi.
Làm hòa đi.
Vấn đề là với anh đó, Nick.
Bất cứ khi nào cô ấy trông anh thì đều tưởng tượng ra một căn nhà.
Cô ta tưởng tượng là thành viên của Country Club.
Có tài xế riêng.
Có giáo viên dạy kèm cho con.
Tôi không nghĩ rằng anh là bạn trai của cô ta đâu.
Cô ấy nghĩ bạn là một đại lý LIC.
Không phải nhà cô ta, là nhà của chúng tôi.
Không phải con cô ta, mà là con của chúng tôi.
Đây là ước mơ của chúng tôi.
Vì lợi ích, người anh em..
Đừng làm hỏng nó.
Đại lý LIC?
Vậy với anh tôi là gì?
Một thẻ ATM ới tín dụng không giới hạn.
Oh, nhắc mới nhớ.
Thẻ ghi nợ bị hết sạch tiền rồi.
Gửi thêm vào ít tiền đi.
"Bạn có nguy cơ bị sa thải nếu ông chủ bạn nói.."
"Chúng ta cần nói chuyện" hoặc "Thời gian khó khăn" hoặc..
Nick, công ty không thể giữ bạn ở lại..
Do nền kinh tế hiện nay.
Tôi xin lỗi. Chúng tôi phải để bạn đi.
Nhưng mới hôm qua Ông Weisswork vừa đưa tôi tiền thưởng.
Và đó là lý do tại sao công ty cũng sa thải ông ta.
- Và bạn là ai? - Ông chủ mới của bạn.
Xin lỗi, giờ là ông chủ cũ rồi.
Nick. Nick.
Anh vẫn khỏe chứ?
Đó là tiền thưởng.. Chi tiêu nó một cách khôn ngoan.
Ông có biết điều gì về chính sách hoàn trả DBS?
Vậy anh sẽ được một tuần nghỉ phép một năm.
Không có tiền thưởng.
Nếu bạn đến trễ, mức lương của bạn sẽ được khấu trừ.
Bạn sẽ phải cười khi ông chủ kể chuyện cười.
Và... bạn có kiến ​​thức về..
PowerPoint và Excel, phải không?
Thưa bà, tôi nghĩ rằng bà chưa đọc qua hồ sơ của tôi rồi.
Tôi không nộp đơn xin công việc của một nhân viên đánh máy.
Vậy thì không được rồi.
Nếu không nhận thì mai không còn cơ hội đâu.
Xin lỗi, tôi... quá đủ điều kiện cho công việc này.
Ai là phía sau anh vậy?
Quý ông này là ai?
Madam, tôi không cần một ngày nghỉ nào trong năm.
Tôi không cần tiền thưởng.
Tôi sẽ cười khi ông chủ kể tiếu lâm.
Tôi sẽ làm hài lòng sếp.
Anh ta sẽ dạy cho tôi PowerPoint và Excel.
Cô có thể dạy tôi từ thứ nhỏ nhặt nhất
Vì vậy, tôi có được nhận không?
Tôi xin lỗi, nhưng bạn không đủ điều kiện cho công việc này.
- Nói đi. - Vấn đề của cô là gì?
Tốt thôi, tôi quá đủ điều kiện cho công việc này.
Nhưng bạn tôi thì hoàn hảo cho công việc này.
Xin mời hai vị đi cho.
Cuộc phỏng vấn kết thúc.
Vậy nói xem cô có bằng cấp gì nào?
- Nói chúng tôi nghe xem. - Hãy ra khỏi văn phòng của tôi.
Được thôi. Ít nhất là cho chúng tôi số đo của cô em đi.
Đi ra ngoài ngay.
Đây là những địa điểm rất nổi tiếng
Nick, em nghĩ mình nên đặt chỗ trước.
Nếu không sẽ không mua được vé đâu.
Xem đi này.
Làm thế nào để nói với cô ấy là tôi không có tiền..
"... thậm chí để đi tàu điện ngầm?
'Cho tôi gợi ý đi..
'.. Và tôi sẽ ăn cắp chiếc nhẫn từ ngón tay của cô ta khi vào hẻm tối.
Người ta bị cướp miết đấy. '
Nick, cái váy này đẹp quá anh nhỉ?
Giá còn đẹp hơn rất nhiều.
Đó là mẫu củaValentino, nhà thiết kế yêu thích của em
"Hứa với tôi rằng trong khi ăn cắp chiếc nhẫn.. '
"... đừng làm cô ta đau nhé.
"Tôi có thể thử, nhưng không hứa trước.
'Thôi quên đi. Để tôi thử xem.
Rads, chúng ta đang bắt chước mù quáng theo những người khác đã làm.
Sao cơ? - Ý anh là giả tạo, đám cưới là trên hết..
Và sau đó là một tuần trăng mật như bài bản.
Những thứ này toàn đi xa với cuộc sống thật..
Thực tế cuộc sống không có như vậy
Đó là lý do tại sao các cuộc hôn nhân tan vỡ.
'Có vẻ như là có kết quả đấy
"Đừng có làm quá lố. Sẽ bị lộ ra đấy.
Em đồng ý.
Tại sao lại phải thuê khách sạn năm sao.. Ngồi đó hàng giờ liền
Và cứ phải nhe răng ra cười suốt buổi.
Đúng vậy.
Radhika, còn cha của cô thì sao..
Ai sẽ chạy sau xe và hét lên rằng
"... con gái tôi, con gái của tôi đâu"
Hãy nghĩ về nó
Trời ơi. Tôi có thể tưởng tượng ra nó.
Rads, chúng ta sẽ bỏ đi và kết hôn?
Em thích vậy đó.
- Anh yêu em. - Em cũng yêu anh.
- Được rồi. Vậy chỉ cần tiệc nhỏ thôi. - Hoàn hảo.
Và sau đó một tuần trăng mật dài lãng mạn.
Chỉ có anh và em.
Để đổi không khí.
Và khi chúng ta quay về..
Em sẽ trang trí lại toàn bộ ngôi nhà.
Cửa sổ kiểu pháp.
Một quầy bar nhỏ.
Một phòng đọc sách ở trên lầu.
Và chiếc giường kiểu vua chúa.
Em chỉ mong muốn như vậy
Cô ta thật tội nghiệp..
Căn hộ của chúng ta dù gì cũng sẽ bị sửa chữa thôi.
"Chúng tôi sẽ xem phim. Hát vài bài hát. "
"Điều gì đã xảy ra cho những đêm chúng tôi sử dụng ngay lập tức rơi vào giấc ngủ? "
"Chúng tôi sẽ xem phim. Hát vài bài hát. "
"Ác mộng hay những giấc mơ đẹp sẽ đến? "
"Khi chúng phải đối mặt với những thất bại. "
"Khi chúng tôi đối mặt với những gánh nặng. "
"Chúng tôi phải làm gì khi không có xu nào "
"Ác mộng hay những giấc mơ đẹp sẽ đến? "
Veer. - Bố lại quên đóng tiền học phí cho con đúng không?
Nếu bố đóng thì sao bố gặp được con chứ.
- Bố ăn sáng chưa? - Chưa.
Muốn nghe lời trách mắng? Bố vào gặp Fatty kìa.
Bố có thể nghe và chịu đựng bất kì điều gì từ bà ta. Nhưng bố chỉ sợ con giận thôi
Nghe này
Con được nghỉ hè rồi.
Nói cho bố biết kế hoạch của con đi..
Con muốn làm những gì hè này.
Hiểu không?
Trong khi chờ đợi, bố sẽ vào hôn Fatty.
Hôn ư?.
- Bố hôn con thì hơn. - Tất nhiên.
Chúc may mắn, Jerry.
Jerry, có vẻ mọi chuyện nghiêm trọng hơn một chút..
Hơn anh mong đợi.
Đây là Vikrant Mehra từ dịch vụ xã hội.
Từ hôm nay tôi sẽ xử lý trường hợp của Veer.
Veer không cần điều đó.
Ông Patel, hãy để tôi nói.
Tôi ở đây thay mặt cho chính phủ.
Sau cái chết của em gái của anh và chồng cô ta..
Veer chỉ tạm thời được anh chăm sóc..
Chỉ bởi vì anh nghĩ phải có trách nhiệm.
Nhưng tôi sợ... do công việc dao động của anh..
Và tình trạng tài chính..
Hồ sơ của Veer thì càng lúc càng dày.
Jerry, anh đã không đóng tiền học bốn tháng rồi.
Bốn tháng, ông Patel.
Đó không phải là vấn đề nhỏ đâu.
Tôi biết điều đó
Vâng, đúng là tôi chậm trễ trong việc đóng học phí.
Nhưng tôi hứa là...
Sẽ không có lần sau đâu.
Tôi chỉ cần một ít thời gian.
Chúng tôi vẫn cho anh cơ hội.
Nhưng... lần cuối nhé.
Chúng tôi làm vậy cũng vì Veer.
- Cảm ơn ông. - Nếu sau kì nghỉ này..
Ông vẫn chưa thanh toán xong các khoản phí..
Thì chúng tôi sẽ bắt đầu tìm kiếm một gia đình khác..
- Một gia đình khác nuôi nó ư. - Cái gì?
Tại sao lại cần điều đó?
- Tôi chính là gia đình của cháu. Tôi.. - Ông Patel, xin hãy hiểu cho.
Vấn đề là Veer, không phải là tôi.
Đừng làm Veer thất vọng.
Hẹn gặp lại sau kì nghỉ.
Hai tuần.
Chào ông Brown.
Xin lỗi, ông Mathur. Chúng tôi vẫn chưa cần nhân viên bây giờ.
Ông Mathur, công ty chúng tôi không tuyển nhân viên.
Radhika, anh có chuyện cần nói với em.
- Một vài chuyện ở văn phòng anh và.. - Nick...
Mai em sẽ đi Ấn Độ. Có chuyện cần nói hơn.
Priya - Prashant đã chia tay.
Gì? Nhưng họ đã đăng kí kết hôn vào tuần tới.
Prashant bị đuổi việc, Priya thì thờ ơ..
Thế Priya lấy Prashant vì gì?
Em cũng nói cô ta y thế.
- Cô ấy cũng có thể lao động mà. - Thật không tin được.
Khi Prashant cần cô ấy nhất thì lại bỏ đi.
Chắc họ bị bố mẹ sắp đặt thôi
Cô ta nghĩ cho tương lai mình cũng đúng.
Ai cũng có những ước mơ riêng mà.
Giờ đâu còn " một túp lều tranh, hai trái tim vàng" đâu anh.
Oh, vậy là họ chỉ yêu..
Khi được đảm bảo có cuộc sống tốt ư?!!!.
Thôi nào, Nick.
Ai chã muốn mình có cuộc sống tốt đẹp.
Anh có thể ăn bánh mì cả đời được sao.
"Sao tôi có thể dũng cảm nói ra khi không có một xu trong túi"?
"Đâu rồi những giấc mơ trong giấc ngủ?"
"Xem phim và ca hát vô tư"
Jerry, bánh kìa...
Của con này
Oh...
Xin lỗi.
Thật là tiếc. Người lịch sự như anh đều có gia đình cả.
Bố Jerry Patel chưa có ai cả.
Vậy thì.... địa chỉ Facebook của tôi.
Hãy gọi cho tôi.
Bây giờ bố sẽ phải mua hộp này rồi.
Tuyệt.
£15 thưa ông.
Tôi không đủ tiền...
Jerry, con không cần bánh đâu.
Mẹ nói ăn bánh nhiều sẽ sâu răng.
- Con đang xem gì thế? - Không có gì.
- Con thích máy PSP à? - Nó tuyệt lắm đấy, Jerry.
Daniel, có game đua xe ấy.
Con luôn về nhất thôi.
Wow! Tay con đâu rồi?
- Của con này. - Wow! Bánh quy!!!
Hóa đơn. Hóa đơn.
Công việc bị từ chối.
Thuê.
Và một lá thư từ mẹ của anh.
Jiggu, một lá thư từ mẹ của bạn.
Đừng có đùa nữa.
Có gì vui đâu chứ...
Tôi chỉ có hai tuần để trả học phí của Jerry.
Xem tôi này, J. Tôi đã sạch tiền đầu tư vào chứng khoán..
Và tiền tiết kiệm thì trả hết vào tiền thuê nhà và chi phí.
Nick, anh không hiểu đâu.
Dịch vụ xã hội..
Sẽ giao Veer cho gia đình khác.
Tôi không thể mất Veer, Nick.
Tôi chưa bao giờ nghĩ vậy, Jerry.
Chúng ta phải tìm cách.
Nick, sao anh không thử tìm mấy công việc lặt vặt?
Lái xe taxi.
Bán đĩa DVD lậu.
Tôi tốt nghiệp MBA từ Trường Kinh tế London.
Nếu tôi đi làm những việc đó, vậy tôi học để làm gì?
Bằng cấp. Bằng cấp. Bằng cấp.
Sự khác biệt là gì giữa bạn và tôi hôm nay?
Nói xem. Có gì khác?
Tôi và anh bây giờ cũng như nhau thôi
Đều lâm vào khủng hoảng cả.
Thưa ông Mathur, mình như nhau thôi.
Đều đang chết đói cả đấy.
Bằng cấp có ăn được đâu.
J, không có việc này thì ta sẽ tìm việc khác..
Chúng ta vẫn phải kiếm tiền nhưng không cần thiết phải làm thế
J, chúng ta nên về thôi.
Anh vừa nói còn gì, Nick..
Không có việc này thì ta sẽ tìm việc khác.. Nó đây
Thôi đi
- Xem đủ rồi. - Nick, dừng lại.
Không muốn ở lại thì đến làm gì?
Các anh không muốn biết lý do tại sao tôi đã đưa card visit?
Chào mừng các chàng trai.
Thay vì ngồi ở quầy bar, khóc lóc như đàn bà..
Hãy tự xem lại mình đi
Hai bạn có nó.
Nhưng đã không biết tận dụng.
Tôi có ba chi nhánh, london, New York và Tokyo.
Tôi đang có một số khó khăn về giấy tờ ở Mumbai.
Đây là đơn nộp. Đó là cửa ra.
Lựa chọn là của các bạn.
Ngực.
Bắp tay.
Kích thước.
Thay đổi nghề hay đấy.
Kế hoạch tốt nhỉ
- Tôi sẽ đợi anh bên ngoài. - Nick.
Nick.
Anh ta hơi điên rồ.
Vấn đề tình cảm ấy mà. Anh ấy đang yêu
"Tình yêu là gì."
"Xin đừng làm tổn thương tôi"
"Đừng làm tổn thương tôi nữa".
Anh cũng vậy đấy
Sự khác biệt duy nhất là anh ta đứng bên ngoài tình yêu của mình..
Và anh.. Sẽ điền vào mẫu đơn này.
Tên, Jerry Patel.
Ngực.
- Bắp tay.. - 20
Là của tôi.
Của anh là 16.
Kích thước, 11.
Về giới tính.
- Nữ. - Tốt.
Rõ ràng là phụ nữ.
- Thưa ngài, tôi chưa kí mà. - Không cần đâu.
Như tôi đã nói..
Anh chỉ cần được nhận ra.
Từ ngày hôm nay anh là Rocco.
Anh có đầy đủ các tiêu chuẩn.
Thưa ông, vậy tôi sẽ làm gì?
Anh chỉ cần cởi mở, vui vẻ thôi
Như giáng sinh vậy à?
Để phụ nữ cô đơn, buồn chán.
Làm cho họ quên vấn đề của cuộc sống trong một thời gian..
Và anh sẽ làm cho họ hạnh phúc.
Nó có thể là đi mua sắm.
Và sau đó một bữa ăn tối.
Hoặc làm cho bạn trai của cô ta ghen tị.
- Hay đưa Cô ta đén rạp chiếu phim. - Đúng.
Nó sẽ thông báo anh thời gian và địa điểm
- Được rồi. - Đã hiểu.
Nhớ sử dụng tên mới.
Tôi là Rocco.
Từ Jignesh tới Jerry.
Và bây giờ Rocco.
Cái tên càng lúc càng tệ hơn thì phải.
Oh, anh máy móc quá.
Mấy cái nguyên tắc đó chã kiếm cơm được đâu, Nick.
Sao anh đùa thế được, Jerry?
Sao anh điền vào đơn đó?
Không sao hết.
Tôi chỉ cần viết các số đo trên cơ thể..
Và kích thước giày. Thế thôi.
Nếu anh viết sô giày của anh..
Sẽ có khối cô theo đó.
- Xin chào. - Khách sạn Ritz. Phòng 136.
7 giờ.
Jignesh Patel.
Có tin nhắn này.
Cô ấy sẽ cho anh biết thế nào là hạnh phúc nhé.
Và anh sẽ quyết định giới hạn hạnh phúc của mình.
Giới hạn càng ít, tiền càng nhiều.
Tên tôi là Rocco, và tôi tới để giúp cô vui vẻ.
Tuyệt vời.
Tôi nghe đồn các anh rất nghịch ngợm, không nhút nhát.
Tôi kết hôn vào tuần tới.
Vì vậy, tôi nghĩ mình nên vui vẻ một chút.
Vì vậy, Rocco.
Tiết mục đầu tiêu là gì?
Sẽ không làm bà thất vọng đâu.
Chúng ta có thể đi mua sắm, có bữa ăn tối, và đi xem phim..
Tôi không trả bạn 400 chỉ để xem một bộ phim.
Cái gì cũng phải có cái giá của nó chứ.
Tôi đâu có trả cao để không được gì.
Chồng cô đang gọi kìa.
Amit. Vâng, em đang đón chuyến bay sáng.
Vâng, nhớ kêu lái xe đón em đúng giờ nhé
Gặp anh sau.
Cho dù tôi độc thân, ly dị hoặc mẹ của sáu người con..
Anh cũng không cần quan tâm.
Xin lỗi, nhưng tôi không thể làm điều này.
Cái quái gì vậy!
Tôi sẽ khiếu nại lên sếp của anh.
Jerry, bố sẽ không bỏ con như cha mẹ ruột con chứ?
Không, con trai. Không bao giờ. Bố không bao giờ bỏ con đâu.
Sao bố làm thế được?
Bố hứa đấy.
Của con này.
Tôi thề có Iron Man làm chứng.
Iron Man làm chứng?
Ừ. Iron Man làm chứng.
Nhắm mắt ngủ đi nào. Con ngoan.
Nó xấu xa, nhưng đó là làm ăn mà.
Hôm nay là tiệc ở một căn hộ.
Nghe kĩ.
Đám cưới là ngày quan trọng nhất của cuộc đời một cô gái.
Nhưng những gì quan trọng hơn là đêm cuối cùng của sự tự do của mình.
Và đừng làm nó chán nản quá đấy.
Đây là cơ hội cuối cùng của anh, Rocco.
Tôi biết anh sẽ không nghe tôi.
Nhưng... hãy dừng lại đi.
Vậy anh có nghe tôi không..
Khi anh bỏ tôi một mình.
Anh sao thế?
Anh nghĩ tôi không thương Veer sao?
Tôi biết rằng chúng ta đã ngồi nhàn rỗi trong căn nhà này..
Trong ba tháng qua.
Và anh sẽ kiếm được rất nhiều tiền với công việc này.
Nhưng anh không phải loại người đó, Jerry.
Loại người nào, Nick?
Là kẻ ngồi đánh đàn..
Hát ăn xin ở tàu điện ngầm..
Khi con của anh ta thì phải ở với gia đình khác?
Tất nhiên. Tôi không phải loại đó
Nghe này, tôi sẽ nhận công việc văn phòng.
Anh có thể thử xin việc ở nhà hàng
Anh sẽ tìm được việc tốt
còn phải tự dối mình bao lâu nữa, Nick?
Chúng ta giờ chẳng còn tiền..
Để trả tiền thuê căn hộ này.
Tại sao anh không hiểu?
Kể từ khi học đại học, tôi đã thất bại trong tất cả mọi thứ..
Nếu không được anh hỗ trợ.
Nhưng tôi không thể thất bại ngày hôm nay.
Tôi không cần anh đi cùng tôi.
Ít nhất đừng có ngăn cản tôi.
Chú ý, các quý cô.
Tôi là thanh tra Rocco.
Và theo điều tra của tôi..
Một tội ác nghiêm trọng sẽ được diễn ra ở đây.
Có một cô em nóng bỏng, vô tội và sắp kết hôn.
Cô ta đâu?
Tôi là Natasha Mehra.
Và tôi chính là cô em nóng bỏng, vô tội
và sắp kết hôn..
Vậy anh sẽ trừng phạt tôi sao đây, thanh tra?
Natasha, cô sẽ phải qua đêm trong tù với tôi.
Anh sẽ xử tất cả sao?
Một mình? Anh không đủ sức đâu, thanh tra.
Batman thì phải có Robin.
Veeru thì phải có Jai.
Tương tự như vậy, Hunter là trợ lí của Rocco.
Ngay cả Rajnikant cũng phải vỗ tay vì lời thoại hay thế.
"Làm náo loạn lên nào các chàng trai."
"The Boys."
"Băt đầu nào."
"Chúng tôi đến bên "
"và sẽ thống trị trái tim của các cô gái. "
"Chúng tôi thậm chí sẽ phá vỡ kỷ lục của Romeo."
"Thiết lập các quy tắc mới của tình yêu."
"Mọi người đều nói rằng chúng tôi nghịch ngợm."
"Nhưng chúng tôi có trái tim thật thà."
"Khuấy động lên nào các chàng trai."
"One two three go."
"Hãy nhảy theo nhịp đập trái tim."
"Lắc lư nhịp đập con tim."
"Quay cuồng theo nhịp điệu."
"The Desi Boyz."
"Đẹp trai và thanh lịch."
"Với ngực rộng và bắp tay cuồn cuộn."
"Quay cuồng theo nhịp điệu."
"The Desi Boyz."
"Hãy nhảy theo nhịp đập trái tim."
"Lắc lư nhịp đập con tim."
"Quay cuồng theo nhịp điệu."
"The Desi Boyz."
"Đẹp trai và thanh lịch."
"Với ngực rộng và bắp tay cuồn cuộn."
"Quay cuồng theo nhịp điệu."
"The Desi Boyz."
"Chúng tôi chỉ giúp họ hạnh phúc hơn."
"Các cô gái luôn tìm kiếm chúng tôi. "
"Họ nói rằng Lady Gaga là fan hâm mộ của chúng tôi."
"Hãy nói cho cô ấy đến và gặp chúng tôi đi. "
"Quy tắc duy nhất của chúng tôi là giữ cho các cô gái hạnh phúc. "
"Khuấy động lên nào Desi Boyz. "
"One two three go."
"Hãy nhảy theo nhịp đập trái tim."
"Lắc lư nhịp đập con tim."
"Quay cuồng theo nhịp điệu."
"The Desi Boyz."
"Đẹp trai và thanh lịch."
"Với ngực rộng và bắp tay cuồn cuộn."
"Quay cuồng theo nhịp điệu."
"The Desi Boyz."
"Chúng tôi đã làm tốt nhiệm vụ".
"Đó là nhiệm vụ của chúng tôi, bất cứ cô nào có nhu cầu. "
"Chúng tôi mang họ về nhà, không bao giờ về trễ. "
"Hãy đến khiêu vũ với tôi."
"Chúng tôi khiến các cô gái yếu mềm, họ lãng phí tiền bạc vào chúng tôi. "
"Mọi người đang tranh cãi về chúng tôi."
"Sao không đến với chúng tôi để biết rõ hơn. "
"Hãy đến khiêu vũ với tôi."
"Mọi người đều nói rằng chúng tôi nghịch ngợm."
"Nhưng chúng tôi chiếm được tình cảm của họ."
"Hãy khuấy động lên nào Desi Boyz."
"One two three go."
"Hãy nhảy theo nhịp đập trái tim."
"Lắc lư nhịp đập con tim."
"Quay cuồng theo nhịp điệu."
"The Desi Boyz."
"Đẹp trai và thanh lịch."
"Với ngực rộng và bắp tay cuồn cuộn."
"Quay cuồng theo nhịp điệu."
"The Desi Boyz."
"Dù bạn có tìm kiếm nơi đâu.. Chúng tôi vẫn là tốt nhất. "
"The Desi Boyz là tốt nhất."
"Hãy hô to lên nào."
"Hãy làm náo loạn lên."
"Chúng tôi ở đây chỉ dành cho bạn."
"The Desi Boyz."
800. 900.
1 OOO
Đây là tiền lệ phí, và tiền thuê nhà.
Desi Boyz là công ty duy nhất phát triển trong kì suy thoái kinh tế này.
Hãy nhìn xem, Jerry.
Đừng quá hạnh phúc.
Và lắng nghe cho kĩ này.
Chúng ta phải tuân theo ba nguyên tắc.
Quy tắc của anh, lại là các nguyên tắc.
Lắng nghe, đừng làm ồn.
Được, tiếp theo.
Quy tắc số 2.
Không ai được biết tên thật của chúng ta.
Tôi đã suy nghĩ thay đổi tên Rocco vĩnh viễn.
- Thứ ba quy tắc. - Vâng, thứ ba.
Radhika.
Radhika không được biết về việc này.
Có khi vậy sẽ tốt hơn.
Cô ấy sẽ bỏ anh.
Các vấn đề sẽ kết thúc
Chồng em về.
Cảm ơn anh vì đêm qua.
À còn nữa, Jerry.
Mỗi người cha sẽ nói về công việc của mình.
Ý tưởng gì mà như phỏng vấn vào Father's day vậy?
Nếu chúng ta ở Ấn Độ..
Thì sẽ là bữa tiệc vui vẻ với đồ ăn nhẹ và âm nhạc.
Nhưng vấn đề là gì thế, Jerry?
Bố đã nộp lệ phí rồi và bây giờ bố cũng có một công việc tốt.
Đó mới là vấn đề, Shorty.
Việc gì cơ?
Bố phải nói gì nhé
Con đã đặt cược với Daniel.
Nó cứ trêu chọc con mãi.
Hôm nay nó sẽ biết rằng con có một người cha tốt.
Cảm ơn ông, Tiến sĩ Gibson.
Và người tiếp theo?
Ông Patel.
Ông có muốn chia sẽ về công việc của mình?
Nhân dịp Father's day Tôi muốn nói..
Bằng ngôn ngữ của chúng tôi.
- Nếu điều đó không ảnh hưởng gì. - Chắc chắn, ông Patel.
Sao bố có thể nói về công việc của bố, Veer?
Bố không có những công việc quyền chức như những người khac.
Bố là một người bình thường..
Làm những công việc thực sự bình thường.
Nhưng đó là nhìn nhận của mỗi người về công việc.
Dù là việc tốt hay xấu..
Cũng không để cho con khổ.
Và con sẽ không như bố
Con có thể ước mơ.
Và bố hứa nó sẽ thành hiện thực.
Bố yêu con.
Yêu bố Jerry.
Đừng khóc nào.
Tất cả các cô gái đang nhìn con kìa.
Họ sẽ chọc con đấy.
PSP của con này. - Wow!
Ông Patel, chúng tôi đều cảm nhận được..
Tình cảm của ông.
- Cảm ơn các bạn đã đến. - Rất sẵn lòng.
Rocco và Hunter có các khách hàng dài nhất..
Trong thời gian ngắn nhất.
Đây là gia đình Desi Boyz.
Cạn ly nào.
Giao hàng tận nơi trong 30 phút hoặc miễn phí.
Tổng cộng là $20, phải không?
Tịch thu vì dám kêu tôi là người giao pizza.
Và đây là cho cái tội dụ dỗ con gái tôi.
- Anh không nhạc nhiên sao? - Anh ta bị sốc đấy.
Giới thiệu chúng ta cho các bạn của cậu đi.
Và cầm lấy tiền này.
Em không biết có một bữa tiệc ở đây.
Và những người này là ai?
Em chưa bao giờ gặp họ trước đây.
Không có gì, họ là chỉ là đồng nghiệp, RADS.
Anh đoán em sẽ về đây.
- Bữa tiệc giao lưu của công ty. - Tốt lắm.
'Dẫn cô ta đi giới thiệu với mọi người đi.
"Tôi sẽ xử lý Radhika và anh lo cho cha cô ta nhé.
Ơ... bố. Bố ơi.
Thư giãn đi nào, trông anh giả tạo quá
Tôi hay bị nhột lắm. Đừng có bóp nữa.
Đừng mà.
Sao em có thể để anh căng thẳng được. - Được rồi.
Bác, bác ơi.
Con là Jerry, bạn của Nick.
- Bạn tốt nhất của Nick. - Suresh Awasthi, rất vui vì được gặp anh.
Radhika kể về anh suốt.
"Wake me up, before you go". Đi đi.
Không, không. Đừng đi
Cứ tiếp tục bóp cho anh đi nào.
- Anh phải trả £ 200 một giờ. - Cái gì?
Radhika nói gì về cháu thế?
Radhika nói là... vô dụng, xấc láo.
Nhưng là người lịch sự.
- Tôi thích mấy người như anh đấy. - Cảm ơn bác.
Để cháu nói bác biết?
Radhika cũng không thích cả bác đấy.
Ơn Chúa thì nó thừa hưởng vẻ đẹp trai của bác..
Nhưng không may lại thừa hưởng bộ não của mẹ né.
Cherry, bám chặt vào.
Chuẩn bị bão thôi.
Lên đi
Được rồi, Cherry.
Em có vẻ hơi nặng đấy.
- Không phải Cherry, con Jerry. - Jerry.
Nước của cô em đây. - Cảm ơn.
Em biết không?
Nick có cơ thể đẹp nhất công ty đấy.
Sao cơ?
Ý là anh bảnh trai đó, RADS.
Vì cần phải ấn tượng khi gặp khách hàng.
Oh, họ rất yêu anh ấy.
Đừng khiêm tốn như vậy, Nick.
Tiếp đi, rồi sao nữa?
Tôi quên giới thiệu chị.
- Radhika là bạn gái của tôi. - Chồng.
Chồng chưa cưới?
Anh sẽ làm tan vỡ rất nhiều trái tim đấy, Nick.
Cô ấy dám tản tỉnh anh ngay trước mặt em.
Em biết mấy cô gái đó chết mê anh mà.
Em ghen à?
Em không quan tâm.
Suresh Awasthi.
- Và ông là.. - Dài dòng lắm.
- Sẽ tốn thời gian để giới thiệu. - Tôi rảnh mà.
- Lấy cho tôi ly rượu nhé. - Vâng.
Ông chắc hẳn là sếp của Nick.
Tôi có thể nhận ra tài năng của mọi người.
Quả đầu được đấy.
Xài sữa tắm em bé mà.
Công ty của tôi cần những người như ông.
Cám ơn nhiều.
Tôi là một bác sĩ phụ khoa về hưu.
Nhìn ông vẫn phong độ đó chứ.
Ông cứ gọi cho tôi nếu rảnh.
Đây là card của tôi.
Tôi sẽ liên lạc.
Sếp, rượu tới rồi
- Ông đúng là một ông chủ tốt. - Rất là tốt đấy.
- Nhớ đầu láng nhé. - Tất nhiên rồi.
- Tôi thích ông đấy. - Cháu cũng thích ông ấy.
Em nói cha đừng đánh anh nữa.
Bác, sao bố không uống chút gì đi.
Bác ư?
Con sắp lấy con gái ta..
Mà vẫn gọi ta là bác à?
Nâng ly nào mọi người.
Hunter sẽ kết hôn.
Một công đôi việc!
Nick và Radhika sẽ kết hôn với nhau.
Ông sẽ phải mừng cho con rể của ông..
Vì nó được đề bạt thăng chức..
Câu lạc bộ Platinum cơ quan tôi.
Ông đã không bỏ sót tài năng đấy.
Ta tự hào về con.
"Can you feel love tonight."
Các em, nhân dịp đám cưới của Hunter
chúng tôi sẽ khiêu vũ miễn phí.
- Là sao cơ? - Ý ông ta là..
Mọi người sẽ khiêu vũ hết mình, tự do.
Thoải mái. Tẹc ga
Sao ông ta gọi anh là Hunter?
Bởi vì anh ta là sát thủ khách hàng, cô em ạ.
Ta rất tự hào về con đó.
Lựa chọn tốt lắm.
Salmon Lounge. 10 giờ tối.
Được rồi, chúng tôi sẽ tới.
Chúng tôi?
Cả hai ta.
Anh có biết chúng ta được nhiều đặt hàng lắm không?
Tôi không quan tâm.
Tôi không thể sống hai mặt thế này.
Tôi không thể nói dối Radhika.
Tôi cũng đã tìm được công việc phù hợp.
Tôi cần một công việc gấp.
- £ 5000 và.. - Ngày mai 10,000.
Ngày mốt là15.
Vodka rất tốt cho anh đấy.
J, anh quên là..
Chúng ta phải mất gì để kiếm được số tiền này.
Chúng ta có gì khác ngoài việc khoe cơ bắp?
Tôi không biết anh sao. Chứ tôi thì được nhiều thứ lắm
Nộp học phí của Veer, thuê nhà.
Tiết kiệm tiền cho đám cưới của Radhika.
Bây giờ kết hôn là hợp lí đấy.
Và rồi tôi sẽ nhảy ở bữa tiệc của cô ta?
Ý tưởng tuyệt đấy.
Nghe cho kĩ này.
Hunter đã nghỉ hưu.
Nè.. Từ đã.
Anh làm gì thế?
Hunter, anh đã làm việc này vì tôi..
- Tôi rất biết ơn. - Đứng dậy, Jerry.
Tôi cần kiếm tiền để Veer không phải học nội trú..
Và giữ nó ở lại với tôi.
Tôi biết anh có thể tìm được việc tốt.
Và không cần phải quan tâm đến tôi.
Tôi có thể mất bất kỳ công việc.
Tuy nhiên, Nick, cuộc sống của ta sẽ trở nên tốt hơn.
Nên ta cần ít tiền để chuẩn bị cho nó.
Tôi thề đấy.
Đây là lần cuối cùng.
Anh thuyết phục tốt đấy.
Chúng mình hợp rơ đấy chứ.
Vậy sao không bỏ quách Radhika và cưới tôi?
Xê ra giùm cái đi.
- Điên khùng thật. - Có gì mà vui thế mấy cô?
Rads, ra mà xem này.
Họ có số lượng view cao nhất đấy.
"Họ gọi chúng tôi là Superman".
"Đừng ngần ngại gọi chúng tôi."
"Từ sáng đến tối.
"Chúng tôi luôn phục vụ các quý cô."
"Đừng để đêm tàn."
"Đừng để tiệc tàn."
"Đừng để... mọi người buồn chán."
"Anh yêu em."
"Anh yêu em vô cùng."
"Hãy để tôi ôm em trong vòng tay, em yêu."
"Chỉ đêm nay thôi."
"Chúng tôi luôn chân thành."
"Bạn sẽ hưng phấn."
"Hãy để tôi ôm em trong vòng tay, em yêu."
"Chỉ đêm nay thôi."
"Đừng để đêm tàn."
"Đừng để tiệc tàn."
"Đừng để... mọi người buồn chán."
"Anh là người hùng của em."
"Đừng để kết thúc đêm."
"Đừng để tiệc tàn."
"Đừng để... mọi người buồn chán."
"Tôi là anh hùng của em."
"Hero".
"Tôi là anh hùng của em."
"Em thật là quyến rũ."
"Em đẹp nhất đêm nay."
"Tôi chỉ có một cơ hội."
"Sẽ không có lần sau."
"Hãy cho tôi cơ hội."
"Hãy đến và vui vẻ."
"Hãy sà vào lòng tôi, em yêu."
"Chỉ có đêm nay."
"Đừng để đêm tàn."
"Đừng để tiệc tan."
"Đừng để... mọi người buồn chán."
"Anh là người hùng của em."
"Đừng để đêm tàn."
"Đừng để tiệc tan."
"Đừng để... mọi người buồn chán."
"Anh là người hùng của em."
"Tôi là anh hùng của em."
"Nghe này, cô em giàu có."
Tôi là một người đàn ông ngoan đạo.
"Tôi là bạn của tất cả mọi người."
"Chúng tôi là những người tốt".
"Còn lại trên thế giới".
"Các cô gái điên đảo vì chúng tôi."
"Họ bỏ tiền thuê chúng tôi."
"Cuộc sống đã thay đổi chúng tôi."
"Phải tìm mọi cách để kiếm sống."
"Chúa đã ban phước."
"Đừng để đêm tàn."
"Đừng để tiệc tan."
"Đừng để... mọi người buồn chán."
"Anh là người hùng của em."
"Anh hùng".
"Tôi là anh hùng của em."
"Họ gọi chúng tôi là Superman".
"Hãy bật máy quay của bạn lên."
"Từ sáng đến tối.
"Chúng tôi đều sẵn sàng phục vụ bạn."
"Hero".
"Anh là người hùng của em."
Rads, em thấy nó tồi tệ.
Nhưng anh không ngủ với ai cả.
Nghe anh đi.
Anh thất nghiệp ba tháng rồi.
Anh không có tiền.
Anh sắp bị mất nhà.
Anh nghĩ sẽ mất cả em nếu em biết đều này.
Anh đã mất em rồi, Nick.
Hay phải gọi anh là Hunter?
Rads, anh không muốn nói dối em.
Nhưng sao mà anh có thể cho em biết sự thật?
Anh đã không thành thật với em, Nick.
- Chúa ơi, mình đã quen nhau ba năm rồi? - RADS, xin em..
Mà anh vẫn xem em là người dưng sao.
Cám ơn anh đã làm cho em nhận ra mọi thứ.
Radhika, xin em đừng thế.
- Ông Mehra, tôi có thể làm tốt nó mà. - Làm thế nào?
Anh chưa học xong đại học.
Anh không thể gắn bó lâu dài ngay cả trên một công việc nhỏ.
Anh đã trở thành trai bao.
Ngoài nó ra thì còn gì nào?
Tôi có thể thử... và...
Jerry xin hãy hiểu cho.
Ông Patel, anh và tôi biết rõ.
Điều gì là tốt cho Veer.
Jerry, họ là gia đình tốt. Họ muốn nhận nuôi Veer.
Veer đã mất bố mẹ rồi.
Nõ sẽ không chịu điều này đâu.
Ngay cả tôi cũng không thể chấp nhận được.
Hãy nhìn xem, Jerry, anh không thể cứ tiếp tục vậy..
Phải nghĩ khác đi thôi.
Và bốn tháng sau..
Và bốn tháng sau anh có thể nhận lại Veer từ tòa án.
Nhưng bây giờ..
Bộ sẽ phải giao Veer cho gia đình khác.
Chúng ta sẽ về nhà?
Veer, bố..
Bố sẽ đi Ấn Độ trong vài ngày.
Bố nói dối.
Bố hứa sẽ không bỏ rơi con.
Bố sẽ không làm thế.
Chỉ là đi xa vài ngày thôi
Và bố đã tìm được một gia đình để gửi con ở đó.
Bạn sẽ ở lại với họ.
Đây chỉ là một trò chơi video nhỏ.
Như là chơi game thôi mà.
Sẽ có hồ bơi rộng.
Con có thể gọi bạn bè tới chơi cùng.
Con sẽ rất vui.
Không, con không muốn bất cứ điều gì.
Con không cần PSP.
Con cũng không cần ăn bánh quy nữa.
Con sẽ ngoan mà.
Con vẫn rất ngoan mà.
Ai dám nói con không tốt nào?
Con rất là ngoan.
Vậy sao mọi người cứ rời bỏ con mà đi vậy?
Và bố Jerry cũng bỏ con như bố mẹ con vậy.
- Không, con trai. Nó không phải vậy. - Đừng đi, Jerry.
Ông Patel kêu phải đi rồi
Không, con không đi với chú đâu.
Không sao đâu
Khi bố về, bố sẽ ở cùng con.
Hiểu không?.
Cầm lấy.
Luôn cầm điện thoại theo người nhé.
Và PSP nữa.
Bố sẽ gọi con hàng ngày từ Ấn Độ.
Không, bố nói dối.
Tôi thề trên Iron Man, được chứ.
Tôi xin lỗi, thưa ông. Nhưng chúng ta cần phải đi ngay bây giờ.
- Hãy chăm sóc bản thân. - Jerry.
- Tôi sẽ gọi con mà. - Jerry.
- Tôi sẽ gọi con. - Jerry, đừng mà.
Đừng để chú bắt con đi.
Bố cũng đâu muốn thế.
Nick, vậy là sao?
Đó là những việc tôi nên làm.
Để không phải mất Radhika.
- Nếu tôi đi, cô ta quay về với anh chứ? - Tôi không biết.
Nhưng nếu anh cứ ở đây Tôi sẽ mất cô ấy mãi mãi.
Nick, anh có biết anh đang nói gì không?
Darn nó, tôi là một chủ ngân hàng đầu tư.
Tôi đã có một tương lai đầy hứa hẹn.
Tôi không ngắn học như anh.
Nhưng xem tôi bây giờ đi Tôi mất tất cả mọi thứ..
Tôi đã cố gắng giúp đỡ anh hết sức.
Và anh đã biến tôi thành anh.
Nick, anh cũng biết chúng ta đang đi sai đường mà.
- Nhưng vì Veer. - Veer?
Anh có giữ được Veer?
Thế Veer đâu rồi?
Veer. Veer.
Nó đang ở đâu?
Đối mặt với sự thật đi, Jerry.
Nếu anh thực sự suy nghĩ, Jerry..
Thì anh đã hiểu ra từ lâu rồi
Anh không phải chịu trách nhiệm..
Phải nuôi dưỡng một đứa bé
Anh không thể đáp ứng được cuộc sống của nó.
Dừng lại đi, Nick.
Cảm ơn Chúa, Jerry. Họ đã không để Veer sống ovwis anh.
Có lẽ bây giờ nó sẽ có một cuộc sống tốt đẹp hơn..
Mà anh có thể không bao giờ cho nó được.
Anh đã cho thấy Veer là không phải là con trai của anh.
Câm đi
Đi đi..
Trời ơi... bụng tôi.
Radhika.
Radhika, anh không thể chạy nhanh được.
Rads, nghe anh này.
Rads, dừng lại đi.
Rads. Rads.
Radhika, anh yêu em.
Mệt mỏi.
Thời của ta cũng vậy, các cô rất bướng bỉnh.
Nhưng chúng ta biết làm thế nào để xoa dịu họ.
Con nghĩ sao? Romeo cũng từng cầu xin như con?
Con đã cố hết sức.
Nhưng vẫn không thuyết phục được cô ta..
Nó vẫn còn yêu con lắm.
Ta biết rõ nó mà.
Ta đã nuôi nấng nó mấy chục năm rồi
- Như vậy, có hy vọng? - Tất nhiên là có rồi.
Cố mà chinh phục nó nhé. Chúc may mắn
- Cảm ơn bố. - Và đây là vì cái tội làm nó buồn.
Xin lỗi.
Cha có quyền tát con mà
Nếu không mẹ nó sẽ buồn đó.
Nhớ em, Gayatri.
- Xin lỗi, cô. - Nói "Xin lỗi chú".
- Xin lỗi, chú. - Đúng rồi.
Con không thể làm nó hết giận..
Mà chỉ cần ngủ một đêm bên ngoài.
Chỉ những người sẵn sàng để chờ đợi cả đời của mình bên ngoài..
Để dành được tình yêu.
Bố nghĩ giống con àh..
Nếu con biết ta đang nghĩ gì
Con thật sự thông mình đấy
- Ta rất thích con. - Bác.
Không, không, không theo cách đó.
Con gái ta thích con.
Đừng tham quá
"Cuộc sống sao thì cứ để nó như vậy. "
"Tôi đã khóc đủ, bây giờ hãy để tôi mỉm cười. "
"Tôi biết rằng tôi xứng đáng có cơ hội khác. "
"Hãy để tôi sửa chữa sai lầm."
"Hãy để tôi viết câu chuyện này."
"Tôi biết rằng Tôi xứng đáng một cơ hội khác. "
"Cố gắng cuối cùng của tôi".
"Vì lợi ích của tôi."
"Chỉ cần từ bỏ sự tức giận của bạn."
"Bạn đã quên đi dòng họ bạn bao lâu rồi. "
Mười hai năm trước đây Tôi đã làm một việc sai lầm.
Tôi rời trường cao đẳng.
Vì vậy, tôi nghĩ cần phải chấn chỉnh nó.
Và có thể tất cả mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn từ nó.
Jignesh, Jerry, Rocco.
Ba tên, thất nghiệp.
Trình độ, quá thấp.
Tuổi, quá già.
Xin chào.
Hi, tôi là Rohan.
Là bạn cùng phòng của Jerry.
Hey, người anh em.
Bố bạn đến thăm àh.
Ồ không, đây là cha của Jerry không phải tôi.
- Cha của Jerry. - Bạn cùng phòng mới của tôi.
Sao cũng được, vậy Jerry đâu?
Các cu, tôi là Jerry.
- Không. Không. Không phải vậy chứ. - Jerry già thế.
Ôm nhau làm quen nào
Bây giờ chúng ta hãy tắm cùng nhau.
- Không, không. - Nào, đi thôi.
Hãy để gội đầu cho bạn.
"Một cô gái đẹp đang ở ngay trước mặt tôi. "
- Bố. - Sao con lại hét lên thế?
Bố đang ở đây. Bố đang uống bia với anh ta
Bố, gọi cảnh sát.
Anh ta đang xâm nhập gia cư bất hợp pháp.
Đây là chỗ đậu xe nhà ta mà. - Trời đất.
- Cậu nói hay để tôi nói? - Thôi để tôi nói cho.
Con yêu, sáng nay bố đã bán khúc này cho anh ta rồi.
Rads, cha em đang cần tiền.
Đó là lý do tại sao anh mua luôn con Fubu
- Fubu. - Bé cưng.
Bố em không giống em.
Sau khi ông đưa ra một cam kết..
Ông không bao giờ phá vỡ nó.
Con yêu, nó đã biến phòng tắm thành phong vẽ..
Và phòng vẽ thành phòng ngủ của mình.
Kinh tởm thật.
Bố đang giúp anh ta?
Không thể tin được.
Rads. - Thời đại này hay làm người ta sai sót mà.
Sự khác biệt duy nhất là cha bán cho nó bãi đậu xe..
Và anh ta để quần áo ở đây.
Tiêu rồi...
Nick. Bố phải ngủ với con đêm nay ở đây rồi.
- Trời đất. - Đừng có mơ mộng.
Thôi, nhậu tiếp
"Cho đến khi tôi không muốn."
"Tôi sẽ tiếp tục chờ em trước cửa. "
"Tôi biết rằng tôi xứng đáng có cơ hội khác ".
- Xin chào. - Jerry.
Jerry chết rồi, thưa mẹ
Jignesh. Con trai mẹ đây, Jignesh.
Hôm nay con dậy sớm thế. Đi làm àh.
Con đã nói dối mẹ.
- Con bị thất nghiệp. - Cái gì?
Và con chã có chiếc xe nào cả
Sao mẹ không hiểu gì hết vậy con đang ở đâu thế?
- Con đang ở trường cao đẳng. - Cao đẳng ư?.
Con đang ở trường cao đẳng, thưa mẹ.
Con thành giáo viên rồi à?.
Jiggu, con dạy môn gì thế?
Con không giảng dạy, con đang học.
Con đang học để không nói dối nữa.
Tôi đang học để nói lên sự thật.
Jiggu.
- Con bị sao àh? - Con yêu mẹ
Xin lỗi. Tôi là Jerry.
Chào mọi người. Tôi là Tanya Sharma.
Là giáo viên dạy môn kinh tế cho các bạn kì này.
Nóng bỏng nhi
Thôi nào, các em...
Cô biết các em đã có một kỳ nghỉ dài.
Nhưng cũng nên chào đón nồng nhiệt hơn chứ
Nếu ai mà làm thế ở thầy cô khác..
Thế nào cũng bị đuổi ra khỏi lớp
Xin vui lòng đi ra khỏi lớp học của tôi.
Lần này cũng không ngoại lệ rồi.
Không phải em. Em kia.
Đi ra khỏi lớp tôi.
Nhưng tôi có làm gì sai đâu.
Tôi biết những gì bạn đã làm.
Đi ra ngoài
Vậy chúng ta bắt đầu với chương một của kinh tế vi mô.
Bây giờ tôi trở lại hoàn thành học kỳ cuối cùng của tôi.
Xin lỗi.
- Ồ xin lỗi. - Xin lỗi.
Xin lỗi, giáo sư.
Tôi có thể biết tại sao cô lại đuổi tôi ra khỏi lớp?
Bởi vì anh đã không gọi lại.
- Cô có kêu tôi gọi khi nào đâu? - Mười hai năm trước.
12 năm nghĩa là sao?
Suốt ngày nhờ tôi chép bài cho anh..
Và copy bài của tôi lúc kiểm tra..
Ngồi phía sau tôi và suốt ngày nhìn bài tôi lúc đi học.
Tanya Sharma.
Vậy mà sao tôi vẫn thi rớt Ở đây, ở đây Taniya.
Bởi vì anh đã không sao chép đúng cách.
Và anh thậm chí không nhận ra tôi.
Làm thế nào tôi có thể nhận ra bạn?
Lúc đó bạn niềng răng.
Và mập hơn giờ cả 50 kí lô.
Tanya mà tôi biết trước toàn mặc đồ size XXL cả
Giờ thì không được chuẩn như xưa rồi
Đủ rồi đấy.
- Anh chẳng thay đổi gì cả. - Cảm ơn.
Tôi có thắc mắc.
Không biết anh mở một website và kinh doanh phát đạt..
Và trở thành đại gia.
Và sau đó quay trở lại đại học khi thấy chán nản.
Hay là.. - Không, không, tôi không trở thành triệu phú đâu.
Cô có biết điểm chung của các thiên tài..
Dhirubhai Ambani, bill Gates và Jerry Patel?
Tất cả đều bỏ học đại học.
Sự khác biệt duy nhất là họ đã trở nên nổi tiếng..
Còn tôi thì hơi khác...
Cần phải học tập để có thể tiến bộ..
Và tôi trở lại đây để tốt nghiệp.
Vì vậy, bước đầu tiên là hoàn thành tốt nghiệp của anh..
Lớp học của anh đã bắt đầu năm phút trước rồi đó.
- Làm gì thế? - Xem giờ thôi.
Cám ơn đã làm tôi trễ học.
Chạy lẹ đi, Jerry, lẹ lên.
Yeah, đồ béo ú.
Sao cũng được.
"Xin em đừng.."
"... làm cho.."
"... trái tim tôi.."
"... phải tiếp tục đau khổ vì em."
"Đó là sai lầm của tôi."
"Đã làm cho trái tim em.."
"... phải buồn bã."
"Xin em đừng.."
"... làm cho.."
"... trái tim tôi.."
"... phải tiếp tục đau khổ vì em."
"Đó là sai lầm của anh."
"Đã làm cho trái tim em.."
"... phải buồn bã."
"Em không tin anh đâu."
"Tình yêu của anh chỉ là giả dối."
"Tôi sẽ không tha thứ cho anh đâu. "
"Tất cả những giấc mơ đã tan vỡ."
"Hãy nghe theo trái tim em."
"Hãy nghe theo lời gọi của tình yêu."
"Anh đã phạm sai lầm em đã cướp mất trái tim anh. "
"Đó là sai lầm của anh."
"Đã làm cho trái tim em.."
"... phải buồn bã."
Nó làm ta nhớ tới Manali.
Chúng ta đã có kì nghỉ trăng mật ở đây.
Làm một hơi đi
Không, không. Không phải cho nó. Ồ không.
Mọi thứ đang tiến triển tốt.
Nhưng không cần làm thường xuyên.
Nicky, cứ thế phát huy nhé.
"Khi anh nhìn em..."
"... anh thấy bản thân mình ở đó."
"Anh sẽ đi bất cứ đâu có em."
"Anh xin thề với đất trời."
"Anh sẽ không để em phải buồn nữa."
"Em không yêu anh nữa đâu."
"Em không cần anh nữa."
"Em rất xinh đẹp."
"Nhiều người sẽ theo đuổi em."
"Anh đây là nhất rồi."
"Không ai tốt như anh đâu."
"Đó là sai lầm của anh."
"Đã làm cho trái tim em.."
"... phải buồn bã."
BỐ. - Anh ta trả bố £ 20 cho bữa ăn sáng. Có cả tiền boa.
Nếu hai con không có vấn đề gì
Bố sẽ cho anh ta thuê
Căn phòng ở phía trên lầu.
Con nên bỏ qua những lỗi lầm đó đi.
Bác sẽ trả con lại tiền chứ?
"Em thấy sự hối lỗi trong mắt anh. "
"Em muốn được mãi mãi".
"Trong vòng tay của anh."
"Không cần phải cho thế giới biết."
"Và không cần phải nói bất cứ điều gì."
"Hãy để số phận gặp nhau."
"Và được sống bên nhau."
"Thắp sáng những ước mơ. "
"Dù là mai, hay cả đời."
"Anh vẫn luôn yêu em như thế. "
"Hãy bỏ qua cho anh."
"Vì đã làm cho em.."
"... phải buồn phiền."
"Em không tin anh đâu."
"Tình yêu của anh chỉ là giả dối."
"Tôi sẽ không tha thứ cho anh đâu. "
"Tất cả những giấc mơ đã tan vỡ."
"Hãy nghe theo trái tim em."
"Hãy nghe theo lời gọi của tình yêu."
"Anh đã trót yêu em rồi. "
"Anh không thể sống thiếu em."
"Anh sẽ luôn theo em.."
"... như hình với bóng."
Bác nói rằng ai mà sẵn sàng chờ đợi cả đời..
Để tình yêu trở lại.
- Ý bác là thế đúng không? - Con đã hiểu rồi đấy.
Không biết ai trong số các em có thể giải được đề này.
Để xem thử ai nộp bài đầu tiên nào.
Chào em.
Anh vẫn khỏe.
Anh sẽ gọi cho em sau, tạm biệt.
Rohan Mehta, em đứng lên được không?
Xin lỗi, thưa thầy. Đó là mẹ của em từ Ấn Độ.
Ấn Độ. Hôm qua tôi nhận được 1 email..
Nói về đất nước của em.
Em có biết dân số của Ấn Độ?
Rất nhiều, thưa thầy. Rất nhiều.
1.200.000.000 và có thể hơn.
Và trong hàng tỷ người này, có đến hàng triệu người mù chữ.
Trong thực tế Ấn Độ có tỷ lệ mù chữ cao nhất trên thế giới.
Rohan, em nên thấy may mắn vì trường đã chấp nhận một tên khờ khạo..
Đến nước chúng tôi và được học tập.
Vâng.
Em có thể hỏi vài điều không, Giáo sư.
- Tkhoản e - Mail thầy đang sử dụng? - Hotmail.
Ah, Sameer Bhatia, một trong những hàng triệu người Ấn Độ mù chữ.
Đã sáng tạo ra nó đấy.
Bây giờ có thể quay lại làm bài chứ?
Thưa thầy, có thể không cho điểm 0 được không?
Thôi nói vớ vẩn và lo làm bài đi.
Aryabhatt, thưa thầy.
Một Ấn Độ mù chữ nữa đã phát minh ra số 0.
Nếu nước các anh nhiều nhân tài thế..
Sao không về nước mình mà học?
Thưa thầy, chỉ vì ở nước em chỉ chấp nhận học sinh thông minh
Còn học kém phải ra nước ngoài.
Ai biết được? Nếu thầy nộp đơn vào đấy, có khi không được đấy chứ.
Sao em dám...?
Cả hai đứa. ĐI RA NGOÀI NGAY CHO TÔI
Jerry, sao anh phải chọc tức họ?
Thế nào chúng ta cũng bị ăn 0 môn này thôi.
"Thích nhé, có quà từ Aryabhatt. "
Jerry.
Sao anh biết nhiều thứ vậy? Chỉ tôi với.
Google. Người nước ngoài đã tạo ra nó.
Thôi quên đi. Có một bữa tiệc tại nhà Frat.
Anh đi chứ?
Chà mấy em nóng bòng đấy.
Tôi có chút việc bận. Gặp anh sau.
Jerry.
Ba phần gà, bánh mì kẹp thịt và hai khoai tây chiên lớn.
Cho cháu một phần trẻ em nhé?
Giá là £4.
Phần trẻ em.
50, 51, 52...
Cháu chỉ còn có chừng này..
Đưa hết đây xem nào.
Được rồi. Vậy cũng được. Của cháu đây.
Vỗ tay cho nhân viên mới của chúng ta nào.
Kể từ khi Jerry đã đến, anh ta đã tăng doanh số bán hàng 40%.
Bằng cách giảm giá 50%.
Thưa ông, cậu bé đó rất đói. Ông có thể trừ vào lương của tôi
Lo làm việc của mình đi.
Xin lỗi.
Một Ham - Burger và khoai tây chiên. Của cô đây.
Không cần trả tiền đâu. Đó là khuyến mãi của cửa hàng.
- Cảm ơn anh. - Này, mày làm cái gì thế?
Veer, có ai tìm con này.
Con á?
Cháu nghĩ chú quên luôn cháu rồi chứ
Sao mà quên được
Con sống có tốt không?
Bố mẹ thì bỏ rơi con.
Jerry thì đi đến Ấn Độ.
Con thì đang chết buồn ở nhà bố mẹ nuôi đây.
Hạnh phúc lắm...
Thôi đừng có càm ràm nữa đi.
- Con học hành sao rồi? - Tất cả mọi thứ là tốt.
Khi bố Jerry quay về, con sẽ trở về nhà.
Con cứ lo cho con đi, Veer.
Đừng lo lắng về Jerry.
Con cũng tin như chú vậy..
Jerry sẽ ổn thôi.
Con sẽ không cần ai đâu.
Con có biết tại sao? Bởi vì con đã có..
Iron Man.
Xin chào.
- Jerry. - Hey, chú nhóc.
Con đã thắng Daniel trong cuộc đua 100 mét hôm nay.
Con có đi học không đấy? Hay chỉ lo thắng thua với Daniel?
- Khi nào bố Jerry về thế
Veer, bữa tối xong rồi này Con đến liền
Con có sống tốt không
Con đang sống rất là tốt.
Bố với chú Nick không hỏi câu khác được sao?
Nick? Con gặp Nick ở đâu?
Chú đến thăm con mà.
Nhìn chú ấy buồn lắm.
Veer,
veer, lo ăn đi con
Bố sẽ nói chuyện với con sau
- Con nhớ bố lắm Nhớ về sớm nhé
- Yêu con, Veer. Con cũng yêu bố.
Anh nhớ nó như thế, sao không đến thăm nó?
Không, Rohan. Tôi chỉ gặp nó khi tôi có thể đón nó về.
Anh không cần căng thẳng như vậy đâu.
Đây là lần hẹn hò đầu tiên mà.
Không, không phải vậy đâu.
Với tôi hẹn hò là tự sat đấy.
Tôi nhớ lần hẹn hò cuối..
Là với một máy bay bà già Và bạn trai cũ bà ta mò đến
Và hắn ta..
Hey, có trò chơi kìa.
Đi thôi.
Nhìn xem.
Em thích con thú bông nào?
Kung Fu Panda.
Anh sẽ lấy nó cho em.
Anh đâu cần bắn bọn nó. Bắn vào mấy cái lon ấy
Cho mượn khẩu súng nhé.
- Chúng ta đi thôi. - Chờ đã, hắn ta đang khiêu chiến.
Tôi sẽ thắng được con Panda.
Wow! Tôi là Ajay Bapat
Tôi rất yêu Radhika Tôi có thể giết bất cứ ai vì cô ấy
Bây giờ anh phải chọn xem có dám chết vì cô ta không.
Anh ta là ai thế?
Ajay, đây là bạn trai cũ của tôi.
Đây là Ajay.
Hôm nay là ngày chúng tôi hẹn hò.
Không phải vậy đâu.
Radhika, tôi nghĩ rằng chúng ta nên đi.
- Con nào đây? - Winnie the Pooh.
Hay lắm em yêu.
Tất nhiên... tôi tưởng tượng chúng là mặt của anh mà.
Đi thôi.
Hẹn gặp lại vào thứ hai.
Và trước khi bạn rời khỏi hãy tới lấy kết quả bài kiểm tra này
Rớt?!!!
Những nguyên liệu đốt cháy rất có ích nhưng cực kì khan hiếm...
Trong mối quan hệ với.. Không.
Những nguyên liệu đốt cháy rất có ích nhưng cực kì khan hiếm...
Trong mối quan hệ với..
Một mục tiêu hao...
Anh đang giận cá chém thớt lên mấy cuốn sách này àh?
Chỉ có cuốn sách Kinh tế này thôi.
Trong đó thì một nửa tôi chã hiểu gì..
Và không thể nhớ được nửa kia.
Tôi có thể đứng bét nhưng không thể rớt được.
Những nguyên liệu đốt cháy rất có ích nhưng cực kì khan hiếm...
Anh có coi tôi bạn bè không?
Có, bạn là một người bạn rất thân yêu.
Đã cho tôi rớt này.
Hãy tin tôi, tôi có thể giúp anh. Được chứ?
Đi với tôi. Đi nào, Jerry.
Vậy ai sẽ học bài đây?
Anh sẽ có cái anh cần mà. Đi thôi
- Được rồi. Được rồi.
Tanya, cô không nghĩ sẽ có gì..
Nếu ai đó nhìn thấy chúng ta ở đây?
Tôi không phải là một giáo viên Tôi cũng không trả lời các câu hỏi..
Khi ra khỏi lớp học.
Em ghét anh, phải không?
Tại sao? - Vì em đang nhảy ăn mừng trong khi anh thi rớt.
Em nghe nói điệu Rocco rất tốt đó.
Ông ta mất cách đây 3 tháng rồi.
Giờ chỉ còn Jerry này thôi.
Oh, thật buồn.
Em muốn gặp ông ta.
Trường hợp của em thực sự là rất nghiêm trọng đấy.
Em biết.
Đó là lý do tại sao em đã thích anh từ thời đại học.
Vậy thì anh hiểu rồi.
Em muốn anh chú ý em...
Nhưng anh chỉ lo nhìn mấy cô trong đội cỗ vũ.
Và bây giờ thì em tìm cách trả thù anh à..
Bằng cách chấm điểm rớt cho anh
Em không làm gì cả.
Bây giờ em đã đẹp và quyến rũ hơn rồi.
Sao anh có cảm giác sẽ nguy hiểm..
Nếu ở lại đây lâu hơn nhỉ?
Ai cũng muốn được yêu. Nhưng không phải ai cũng nhận được
Những người có được thì lại không hiểu nó.
Anh nhớ ra gì à?
Có.
Tình yêu là giống như hàng hóa kinh tế..
Nó rất có ích cho người dân..
Nhưng vì nhu cầu sử dụng cao nên rất khan hiếm..
Con người đã cố gắng để có được nó.
Hàng hóa được chia thành hữu hình và vô hình..
Ví dụ.
Vòng đeo tay của em hữu hình bởi vì anh có thể chạm vào nó.
Nhưng tình yêu là vô hình, em chỉ có thể cảm thấy nó.
Yes, anh hiểu rồi. Anh hiểu rồi
Không có ai gọi lại anh từ ngày hẹn hò cả.
Và em chắc sẽ vậy thôi.
Anh nghĩ em sẽ chẳng còn nhớ nổi tên anh.
Đừng ngớ ngẩn, Vijay.
Là Ajay mà.
- Anh ấy sẽ tới đây chứ? - Ai?
Bạn trai cũ của em?
Đó là Nick. Anh đừng có lo quá.
Anh ta chỉ là quá khứ thôi.
Còn anh là tương lai của em.
- Anh cười rất là đẹp. - Có vẻ tốt đây.
Vậy, mai anh có thể..
Em không thể kiềm chế được.
- Em muốn bay như một con chim tự do. - Bay.
- Em muốn chạm vào bầu trời. - Chạm vào bầu trời.
Nơi mà không ai có thể ngăn cản em
- Không một ai. - Đưa em đi đi anh.
Hãy đưa em lên cao hơn, Ajay.
- Cao lên - Cao nữa
Hơn nữa
Cao hơn.
PA BAT!!!
Hi, Nick.
- Chúng ta vào trong nhà chứ? - Trong nhà sao?
Chúng ta chỉ mới hẹn hò mà?
Đi thôi.
Pa bat!!
Không, Radhika.
Chúng ta không nên đi quá xa trước khi kết hôn.
Chỉ cần im lặng ngồi đó thôi.
Sao cơ..
Một, hai, ba...
"Em không thể dừng lại được."
"Em muốn như một con chim tự do."
Hãy đưa em lên cao hơn, Ajay.
"Cao hơn. Cao hơn, Ajay."
"Cao hơn."
Rads, anh biết em ba năm nay rồi.
Đừng có giả vờ nữa.
Anh biết gì nào? Đúng rồi.
Vì tôi cũng như anh thôi. Tôi không có kinh nghiệm với việc này
Cần anh giúp gì không, RADS?
Đừng gọi tôi RADS.
Hey, chỉ có mình tôi được gọi là RADS thôi.
Tôi đã nhịn anh đủ rồi nhé.
Nếu tôi cho anh một tát thì máu chảy như suối rồi
Anh có thể đô con Nhưng tôi rất dũng cảm. Rất dũng cảm
- Vijay, thôi anh về đi. - Ajay chứ.
Sao cũng được, đi đi.
Nhưng anh..
- Làm một chai không? - Không.
Tôi ăn chay
Vậy tôi sẽ làm cho anh vài món chay.
Nhưng xe điện của tôi đang đậu ngoài kia.
Xe điện không ăn thua đâu.
Radhika rất là kĩ tính.
Thuế thu nhập xuất hiện vào năm 1977, không phải..
- 1877. - 1797
Cảm ơn bạn.
Có cần em giúp không?
Em đã đưa anh đến Salsa sau bài kiểm tra giữa kì
Em có thể rủ anh đi công viên Disney sau khi thi cuối kì này.
Anh cần tập trung, thưa em
Yên tâm đi.
Em có phương pháp để dạy mấy người ngốc nghếch mà.
Anh sẽ không bao giờ quên được.
Nếu anh trả lời đúng một câu Em sẽ cởi một món trên người
Càng nhiều câu thì..
- Càng cởi nhiều hơn.. - Em bị điên àh, Tanya?
Anh sẽ bị tẩu hỏa nhập ma mất.
Yên tâm đi, không dễ ăn đâu.
Em sẽ hỏi mấy câu cực khó.
Anh đã học nó 4 tháng rồi.
Ít nhất anh cũng lột được 3 - 4 món đấy.
Em nên sử dụng cách này sau khi anh tốt nghiệp.
Câu hỏi đầu tiên.
Lịch sử của thuế thu nhập??
Anh không biết.
Lịch sử của thuế thu nhập??
Lần đầu tiên được thu thập năm 1797 Cộng hòa Hà Lan..
Phổ biến ở Anh vào năm 1799, bãi bỏ vào năm 1860..
- Và quay lại vào năm 1852. - Rất tốt.
Mong là em mặc nhiều áo vào..
Vì giờ anh đã quyết tâm rồi.
Định nghĩa về sự linh hoạt trong kinh tế??
Linh hoạt kinh tế là khi giá của một món hàng tốt..
Ảnh hưởng đến nhu cầu của người khác tốt.
Ví dụ, nếu giá cà phê tăng..
Mọi người bắt đầu uống trà.
Nếu giá xăng tăng lên..
Nhu cầu mua ô tô đi xuống.
Hay khi Jerry trả lời..
Và Tanya cởi dần áo của cô ta.
Cởi áo ra đi.
Câu hỏi tiếp theo
Sẽ có nhiều lựa chọn. Hãy nghe thật kĩ - Được rồi.
Em chơi trò này với anh bởi vì..
A, em thấy nóng nực.
B, đây là cách tốt nhất để ôn bài.
Hoặc C, anh chưa hôn bạn gái của anh bao giờ.
Không phải A và C vì trời không nóng.
Em cũng không phải bạn gái anh.
Đáp án B. Là B.
Đây là cách tốt nhất để ôn bài.
Hên quá. Em chỉ còn mỗi cái áo này
Là A.
Không là C. C.
C.
Chúc thi tốt nhé.
Chắc chắn là C mà
Này, không phải là Nick sao?
Hai anh luôn đi chung suốt năm học còn gì.
- Vẫn giữ liên lạc chứ? - Không.
Jerry
Jerry, dậy đi. Dậy nào
Còn năm phút nữa là đến giờ kiểm tra rồi.
- Dậy đi. - Ừ.
Văn hóa, thưa ông.
Người Ấn Độ luôn luôn trễ.
Rads. Rads.
Anh đã cố gắng xin lỗi em..
Suốt ba tháng qua.
Anh phải làm sao nữa đây, RADS.
Được thôi.
Hãy đến phòng khách sạn vào ngày mai..
Nơi mà 50 gã đàn ông đang vây quanh một cô gái.
Và đó sẽ là em.
Ngày nào mà anh quên được hình ảnh đó..
Em sẽ tha thứ cho anh
Rads, có bao giờ em hỏi vì sao anh phải làm việc đó không?
Vậy anh tính thanh minh sao đây, Nick?
Em có bao giờ nghĩ trong ba năm qua..
Em luôn mơ một đám cưới thật hoàn hảo..
Với váy cưới đẹp và tuần trăng mật tuyệt vời..
Nhưng em đã quên mất Anh phải trả tiền cho những thứ đó
- Và khi Jerry cần sự giúp đỡ của anh.. - Tất nhiên.
- Đó là ý tưởng của Jerry. - Hãy tỉnh lại đi, Radhika.
Hiện giờ Veer đang phải để gia đình khác nhận nuôi.
Vì điều này, anh có thể giúp Jerrry cả ngàn lần dù là làm trai bao.
Radhika Awasthi, mọi người vẫn có thể ăn bánh mì để sống được.
"Khoảng cách giữa sự thật và những giấc mơ. "
"Làm thế nào anh có thể thu gọn khoản cách?"
"Tuy nhiên, giấc mơ là của anh."
"Và cả của em nữa."
"Anh đã làm cho em phải."
"Mệt mỏi, chán nản và buồn bã."
"Tôi thừa nhận tôi đã sai lầm."
"Nhưng em vẫn bỏ qua."
Cà phê?
- Cha, con có ích kỉ không? - Ai nói vậy?
Nick.
Nếu Nick nói thì đó là sự thật đấy.
Cha luôn ủng hộ Nick.
Radhika, nếu Nick không hoàn hảo thì con cũng vậy.
Chúng ta thường hiểu lầm trong các mối quan hệ..
Nhưng chúng ta không bao giờ nhận lỗi.
Như lúc cha đã làm tổn thương mẹ con.
Nhưng.. Giờ cha hối lỗi cũng đã quá muộn màng.
Sự cảm thông sẽ giúp bồi đắp cho tình yêu.
Và dù sao, cũng nên tha thứ một lần.
Đừng lo lắng. Mọi thứ sẽ tốt đẹp thôi.
Thư giãn đi.
Chúc mừng, Jerry. Cuối cùng anh cũng tốt nghiệp rồi
Ôi người đẹp.
Không tồi chút nào, Jerry Patel.
Bằng A Kinh tế.
Ngay cả Cardinal cũng cho tôi đậu.
Cám ơn thầy nhiều lắm.
Lần đầu tiên có người tin tưởng ở anh..
Có thể làm được điều gì đó.
Cảm ơn, Tanya.
Ở đây đông người mà.
Thật ra không phải vậy đâu.
Không chỉ có mình em tin vào anh.
Hãy nhìn xem.
Mẹ kính yêu.
Jiggu. Jiggu.
Mẹ, con nhớ mẹ quá.
Jiggu. Con đã làm được.
Mẹ xem này, xem này. Bằng tốt nghiệp
Và tôi đã có nó mà không cần anh giúp.
Đấy, dì xem. Con đã nói với dì rồi.
Hắn rất là kiêu ngạo mà
Mẹ, đuổi thằng đó về đi.
Jiggu, đến đây.
Sao mẹ lại đánh con?
Ở độ tuổi này, người ta thì đầy con đầy cháu.
Còn ta thì phải lên trường để đón con mình
Cháu nói đúng đấy.. Trong khi cháu cũng ra tự lập.
Cháu thì luôn làm tốt.
Còn nó thì không được làm bảo vệ nữa
Con đã từng làm quản lý bảo vệ đó mẹ
Cô ơi. Hắn còn đánh cả cháu đấy.
Tát cháu.
Im đi.
Cháu không xấu hổ sao?
Tình bạn suốt 15 năm qua!
Bắt tay đi.
Con biết không, Jiggu.
Chính nó đã gọi cho mẹ kêu mẹ để ý đến con.
Và nó đi cùng mẹ tới đây để nói xin lỗi.
Hãy tha thứ cho anh ta.
Nếu con mà không bỏ qua cho nó..
Mẹ thấy thật tiếc khi đã sinh ra con.
Mẹ nói gì thế?
Vậy thì bỏ qua đi.
Mẹ còn phải đi mua sắm nữa. Không có nhiều thời gian đâu
Thằng ngốc. Mang được mẹ tôi tới đây Tới thăm Veer..
Thế mà không gọi cho tôi được một cuộc nữa
Vì tôi quá mệt để xin lỗi mọi người rồi
Radhika.
Thôi quên đi
Tôi nhớ anh lắm.
Không sao. Anh cũng bận đi làm thêm để đóng học phí mà.
Xin chào, dì.
Mẹ, giáo viên của con.
- Thì vẫn là giáo viên mà. - Là sao, mẹ?
- Con biết nấu ăn không? Gì thế, mẹ?
Mẹ chỉ hỏi thôi mà.
Dạ con biết nấu ăn.
Gujarati con dâu của ta.
Gujarati.
Mẹ biết Gujarati?
Ai ở đây cũng đều tốt nghiệp MBA cả.
Tôi sợ tôi sẽ không được nhận ở đây.
Ba công ty đã có từ chối anh.
Nghe này.
Đó là ý nghĩ ngốc nghếch. - Đó là một ý tồi đó.
Đừng có tốn nhiều thời gian vào vở diễn đó nữa. - Ai?
Cha của Radhika.
- Ông Patel. - Có, tôi đây.
Cố lên nhé, Jerry.
Nhân viên bảo vệ. Bán đồ ăn nhanh.
Và chỉ mới tốt nghiệp hai tuần trước..
Và giờ anh nộp đơn xin làm nhà phân tích kinh doanh?
Rất tham vọng.
Thưa ông, hồ sơ của tôi chỉ cho thấy những gì tôi đã làm.
Chứ không thể thấy được những gì tôi có thể làm.
Tôi chỉ cần một cơ hội, thưa ông.
Để chứng minh bản thân mình.
Điều đó có nghĩa là anh muốn học việc từ chỗ chúng tôi.
Và công ty vẫn phải trả lương cho anh
Tôi xin lỗi.
Nhưng tất cả các ứng cử viên ngồi bên ngoài..
Đều có khả năng hơn anh.
Xin vui lòng đừng lãng phí thời gian của tôi.
Raj.
Được, tôi sẽ tới câu lạc bộ gold.
Hẹn gặp lại anh nhé.
Và ta sẽ nhậu một bữa.
- Bye. - Không!
Tại sao ông lại đánh tôi thế ông Dillion?
Tôi chỉ đến để xin việc thôi mà.
Tha tôi đi, ông làm gì thế?
Đừng chạm vào tôi.
Tôi có đụng vào anh đâu.
Để tôi yên.
Tôi không giữ anh đâu.
Tránh xa tôi ra.
Trời đất ơi! Bách khoa toàn thư của tôi.
Bỏ tay ra khỏi người tôi.
Không, không, không. Bể cá của tôi.
Đừng có nhấn tôi xuống nước tôi không biết bơi
Trời... bể cá của tôi.
Anh cần gặp bác sĩ tâm lý đấy..
Và tôi cũng cần máy trợ tim gấp.
- Cứu tôi với. - Cứu tôi với...
Cứu tôi với. Kéo quần ông lên đi ông Dillion
Ai cứu tôi với..
- Tôi đã gọi cảnh sát. - Đừng làm thế
Xin đừng gọi cảnh sát. Tôi sẽ mất việc mất.
Ông ta sẽ phải nhận phạt bao nhiêu lâu??
Với việc bạo lực này ư? - Ít nhất 10 năm.
Khi ông ấy được thả..
Vợ của ông ta sẽ cưới một gã khác..
Và có những đứa con khác.
Không, không, đừng làm thế.
Tôi sẵn sàng làm bất cứ điều gì anh muốn.
Tôi sẽ đề cử anh trở thành nhà phân tích cấp cao.
Cho anh tất.
Tôi không cần trở thành nhà phân tích cấp cao thưa ông.
Tôi chỉ xin ông..
Xem xét cho tôi một công việc, vị trí nhỏ trong công ty.
- Làm ơn. - Đây là yêu cầu hay đe dọa thế?
Để tôi cho ông biết nhé
Không, không. Tôi chỉ hỏi thôi.
Tiền lương sẽ bắt đầu với £ 40.000 cộng với tiền thưởng.
Một văn phòng cá nhân, và một tháng nghỉ phép trong năm
Không bàn thêm nữa nhé.
Cái này gọi là đe dọa.
Anh là ai? - Tôi là anh em cũng anh ta.
Đi thôi, J.
Bây giờ anh đi làm và lo tiền thuê nhà
Và tôi sẽ ngồi ở nhà và chơi PlayStation với Veer.
- Nhưng Veer chưa thể về được. - Thôi nào, J.
Anh có bằng cấp, công viêc, đã tốt nghiệp khoa kinh tế..
Vậy là quá tốt rồi.
Các thẩm phán cũng sẽ chấp nhận thôi.
- Hướng 3 giờ. - Anh vẫn đang nhìn cô ta àh.
Nhìn đi. Cô ta chỉ hợp với anh thôi.
Cô ấy đến đây làm gì sau bốn tháng qua?
Vậy tôi sẽ nói với cô ta rằng anh không quan tâm?
Tôi thậm chí không quan tâm đến những gì anh muốn nói với cô ấy.
Được thôi
Jerry, anh đến trễ vậy.
Anh gọi tôi từ lúc 7h tối.
Em uống mấy chai rồi?
Em uống vì cái gì chứ?
Em uống để ngồi ở đây. Nhìn Nick.
Và chịu đựng anh.
Đừng nói vớ vẩn nữa..
Anh ta rất muốn gặp cô đấy Vậy sao?
Tôi đã sắp xếp mọi thứ.
Giờ chỉ cần cười lên.. Quyến rũ anh ta
Nó sẽ làm anh ta tan chảy vì cô. Hiểu.
Anh ta cũng không để ý ai khác ngoài cô đâu.
Há miệng ra nào.
Nhưng mấy cô thì lại khoái anh ta đấy.
Chà, cô ấy nóng bỏng quá.
Giờ là việc của cô đấy.
Nếu anh không cưới cô ấy..
Tối mai chúng ta đi ăn nhé?
- Anh quen cô ta không? - Không.
Tôi cao 5ft7, anh chắc cỡ 6 ft.
Chúng ta có vẻ đẹp đôi đấy.
Cô có thể để chúng tôi yên được không?
Sau khi kết hôn, một ngôi nhà ở Hampstead, hai chiếc xe..
- Hai đứa trẻ, cuộc sống hoàn hảo. - Cô bị sao thế?
Tôi tát cô một phát là cô khỏi cần phẩu thuật chỉnh hình đấy.
Phắn đi
Bravo. Phụ nữ Ấn Độ.
Con điên.
Nick. Anh cưới em chứ?
Tôi không có tiền, nhà, công việc.
Tôi không thể mang đến cho em cuộc sống mà em hằng mong đợi
Nick, em có thể ăn bánh mì cả đời cũng được
Nhưng, ăn một mình sẽ buồn lắm.
- Thôi được rồi. Đầu tiên là tìm được việc đã. Sau đó sẽ làm đám cưới. - Xong.
- Không có tuần trăng mật. - Không có tuần trăng mật.
Chúng ta sẽ sống ờ cái nhà tù của anh cho đến khi mua được một ngôi nhà.
Anh đang đe dọa em ư?
Anh không có tiền để cho em ăn mỗi ngày.
Hay đi nước ngoài như em muốn..
Không được thì anh sẽ gọi cô gái kia quay lại. - Đừng có kiêu quá đấy.
Anh chã có tiền, công việc, nhà cửa.
May là anh có bạn gái như em đấy.
Cô ta không đòi hỏi nữa kìa Đồng ý đi.
- Anh nói gì cơ? - Nói đồng ý đi.
Anh vẫn giữ nó bên mình à?
Anh tính bán nó hôm nay đó chứ
May mà gặp em trước.
Họ làm tôi xúc động quá
Tôi sẽ không kiềm chế được xúc động của mình.
J, giờ mới bắt đầu các thử thách.
Sẵn sàng chưa?
Sẵn sàng.
Trường hợp 463.
Nhà nước so với Jerry Patel.
Việc truy tố và bảo vệ..
Bắt đầu tranh luận bằng tiếng Hindi Ngôn ngữ họ thông thạo.
Bên bị cáo xin vui lòng trình bày trường hợp của mình?
Thưa quý tòa, ngày hôm nay khi Tôi bước ra khỏi nhà..
Tôi đã nói với mẹ "Mẹ, con sẽ về nhà ăn trưa, bởi vì.."
Thẳng thắn mà nói bên truy tố không có cơ hội thắng nào cả.
- Anh đã thuê ai vậy? - Ông ta là người duy nhất miễn phí đấy.
Cách đây vài tháng do tình trạng công việc..
Của khách hàng của tôi, Jerry Patel..
Dịch vụ xã hội đã gửi Veer cho một gia đình khá giả.
Hôm nay, Jerry đã có cuộc sống tốt hơn.
Và đủ điều kiện làm người giám hộ hợp pháp.. Của Veer.
Anh ta muốn đấu tranh với các quyết định của xã hội.
Luật sư đại diện bên dịch vụ xã hội..
Xin vui lòng trình bày trường hợp của họ?
Ồ không, Jerry. Tiêu rồi... Sao cơ?
- Vijay - - Vijay?
Ajay. Vijay. Dhananjay.
Anh gọi sao cũng được cả..
Nhưng hôm nay sẽ khác..
Mỗi người ngồi ở đây sẽ nhớ..
Tới cái tên Ajay Bapat.
Thằng hề đó là ai thế?
Nó từng là tình địch của tôi đấy.
Thưa chánh án, xin đừng bị mắc lừa...
Bằng những khuôn mặt đẹp trai, ngây thơ đó.
Ẩn đằng sau nó là một người đàn ông vô trách nhiệm và vô đạo đức.
Và bạn của anh ta cũng là một tên trộm.
Anh ta dám cưới bạn gái của người khác giữa ban ngày ban mặt. - Thằng hề kia.
Ông Bapat, xin không được đụng chạm đến cá nhân của họ..
- Bỏ qua mấy điều này đi - Xin lỗi nhé.
Nhưng trong vài phút tiếp theo Tôi sẽ chứng minh tất cả mọi người thấy..
Veer sẽ tốt hơn khi ở với bố mẹ nuôi thay vì ở vơi Jerry.
Thưa chánh án, vào ngày 13 tháng 11..
Khi Jerry đang bận rộn với ba khách hàng của mình..
- Con có đến trễ không? - Không, chỉ mới bắt đầu thôi con yêu.
Con có mang theo bỏng ngô?
Đồ ăn nhẹ hoặc hotdog không?
Hey, Jerry Betty...
Nick, tôi phải xin lỗi anh vì điều này.
Jerry, chúng ta đã có quy tắc rồi mà.
Khi quý ông Jerry đây đang bận rộn cả đêm
Với một cô gái xinh đẹp như thế này..
Rõ ràng là họ không chỉ chơi bài chứ.
Cô có trả tiền cho người đàn ông này?
Tất nhiên là có.
Chúng tôi đã rất vui và anh ấy rất tốt.
Vậy tất cả chúng tôi muốn biết anh ấy tốt điểm nào.
- Đánh bài chứ gì nữa. - Cái gì?
Cô ta đã thua một khoản lớn đấy.
Nếu không phải là vì Jerry..
Tôi đã tiếp tục lừa dối mọi người.
Nhưng vì anh có thể tự hào nói... tôi là người đồng tính.
Tôi biết điều đó. Vậy anh ta đã ngủ với anh?.
Không.
Tuy nhiên, anh ta đã hỏi tôi ba câu hỏi đơn giản.
- Hỏi gì? - Người bạn tốt nhất của bạn là ai?
Kalpana, Sweety, Pinky, Pammy.
Lovlina, Hrithik và Kookie. Bảy chị gái.
Bài hát yêu thích của bạn là gì?
'Điều ghê sợ nhất mà tôi dám nói ra..'
'Tôi là đàn ông và tôi yêu các đàn ông khác.'
Xin chúc mừng, ông Bapat.
Ông chính thức là đồng tính đấy.
Ông Bapat, tôi có cần để nhắc nhở anh rằng..
Anh đang bảo vệ cho Ông Patel và chống lại anh ta?
Không có gì phải xấu hổ cả Anh là gay đấy.
Tôi cô đơn và Tôi đã thuê một trai bao.
Đó là làm thế nào Jerry đến qua đêm tại nhà tôi.
Vâng vâng. Vậy cô cũng trả tiền chỉ để đánh bài hay tâm sự thôi sao?
Hoặc chơi trò chơi trong phòng tối?
Im lặng có nghĩa là đồng ý đó nhé.
- Và đồng ý có nghĩa là.. - Phản đối, thưa chánh án.
Anh ta đang làm rối loạn nhân chứng.
Phản đối vô hiệu.
Các nhân chứng phải khai báo sự thật.
Hãy gọi cho mẹ của anh và nói với bà ấy rằng..
Anh không kịp về trước bữa tối đâu.
Bây giờ, bà Smith, tôi xin nhắc lại rằng..
Bà đã tuyên thệ trước toàn để nói sự thật
Bây giờ xin vui lòng cho tôi biết lý do tại sao bà trả tiền mà người đàn ông kia vào ngày 30/11?
Thưa chánh án, chúng tôi đã quan hệ tình dục đêm đó.
Tôi đã thắng. Tôi đã thắng. Tôi đã thắng.
Cảm ơn cô, người phụ nữ cô đơn.
Jerry, tôi biết anh không muốn.
Nhưng anh đã hiểu được sự trống rỗng trong cuộc sống của tôi.
Anh đã làm bạn của tôi đêm đó.
Tôi ước gì có thể giúp đỡ được anh.
Jerry, tôi rất xin lỗi.
Thưa chánh án, nó chứng minh rằng..
Jerry không phải là một người đứng đắn.
"Tôi là anh hùng của bạn. Nghe này, những kẻ giàu có."
"Tôi là người của Chúa trời. Là bạn của mọi người ".
"Tôi có thể nhìn rõ mọi ngóc ngách."
Anh có cảm thấy bắp tay sếp đã to lên?
Chắc đó là nhu cầu của khách hàng.
"Tôi phung phí tiền. Cuộc sống đã dạy tôi một bài học. "
"Tôi ngủ trên mặt trăng."
"Tôi nói chuyện với mặt trời."
"Để mang lại một buổi sáng tuyệt vời."
Đây là phiên tòa xử án Không phải phòng riêng của anh.
Anh đang vi phạm pháp luật.
Đây chỉ là thói quen thôi thưa chánh án.
Tôi đã ăn mặc thế này từ lúc nhỏ rồi.
Trường hợp của Jerry rất nghiêm trọng.
Nhưng quá ít các nhân chứng
- Tôi có thể làm chứng không? - Nhưng anh là ai?
Tôi là người được trả lương cao nhất ở London..
Người đã đem đến hạnh phúc cho phụ nữ ở London.
Mà không cần đến quần áo đúng không?
Đây mới là bản chất của Jerry thưa chánh án.
Ông không làm gì được bất cứ công việc gì.
Ngoài việc cởi đồ của mình ra.
Thằng lùn, ai cũng có thể trở thành luật sư..
Sau khi làm bài kiểm tra 15 - 20 phút.
Tuy nhiên, không có cuốn sách nào trên thế giới..
Có thể dạy cho bạn để làm cho một người phụ nữ hạnh phúc.
Nó không phải dễ kiếm được như bằng cấp của anh đâu.
Bố sẽ xin card của anh ta.
Lần trước anh ta có đưa mà bố chưa kịp lấy.
Và chỉ có phụ nữ mới hiểu điều đó..
Một người mẹ cảm thấy hạnh phúc con của mình luôn đứng nhất lớp.
Một em gái cảm thấy hạnh phúc..
Khi anh trai của cô được thăng chức ở cơ quan.
Một người vợ cảm thấy hạnh phúc.
Khi chồng cô ta mang tiền về nhà..
Nhưng một người phụ nữ cảm thấy hạnh phúc..
Khi cầm chiếc card visit của Desi Boyz trên tay.
Phản đối, thưa chánh án.
- Ông đang vi phạm các quy định của pháp luật. - Phản đối vô hiệu.
Hãy suy nghĩ về nó, Bapat.
Họ chỉ mang lại hạnh phúc cho phụ nữ.
Nhiều người thậm chí còn cam tâm giết cả con cái của họ.
Ông Desi Boyz.
Giải thích cho tôi ý nghĩa của..
Lây lan hạnh phúc cho phụ nữ.
Bapat, ôi con trai...
Anh đã bao giờ nghĩ rằng..
Tại sao bảy người chị của anh lại luôn vui vẻ không?
- Cho tôi xin cái card visit của ông nào. - Bố.
Oh, bố đã có nó. Cuối cũng bố cũng có nó rồi.
Xin hãy giữ uy nghiêm trong phiên tòa
Thưa chánh án.
Nãy giờ bà chỉ nghe những gì tôi đã làm trong quá khứ.
Nhưng không ai nói bất cứ điều gì về hiện tại của tôi.
Và tôi chỉ có một yêu cầu.
Xin hãy suy xét tình trạng hiện tại của tôi
Chỉ vậy thôi.
Xin lỗi, thưa chánh án.
Người ta chỉ thật sự trưởng thành khi họ có con cái.
Nhưng Veer đã làm cho anh ta trưởng thành.
Và ai trong đời cũng đều có sai lầm.
Nhưng đó sẽ là một sai lầm lớn..
Nếu tòa không cho anh ta một cơ hội để sửa chửa sai lầm đó..
Đó là tất cả, thưa chánh án.
Cảm ơn anh.
Các khoản tài trợ của Veer..
Sẽ được cha mình quản lý, Jerry Patel.
Jerry.
Vỗ tay đi quý vị, huýt sáo nữa nếu các bạn muốn.
Desi Boyz đã trở lại.
Đã từng làm tan chảy biết bao trái tim của các cô gái.
Rocco và Hunter đã sẵn sàng làm náo loạn rồi.
Và sớm muộn cả Ấn Độ sẽ biết điều này.
Tôi đã có giấy phép cho chi nhánh Mumbai.
- Chuẩn bị hành lí đi các chàng trai. - Được rồi, thưa ngài.
Những người phụ nữ ở Mumbai đang chờ Batman và Robin tới giúp đỡ đó.
- Robin, Batman. - Tôi không muốn là Robin.
Anh sẽ rất bảnh trai trong trang phục của Robin đấy
- Không, tôi không muốn là Robin. - Bạn có điên không? Đừng đòi hỏi.
- Thôi được rồi, Superman. - Vậy thì được.
"Hãy náo loạn lên đi hỡi các chàng trai Ấn Độ."
"Các chàng trai".
"Đi thôi nào. Chinh phục trái tim của cô gái... "
Ba pat!!!